1:30:00
- Hva er det?
- Kan jeg stille deg et par spørsmal?
1:30:04
- Hvorfor det? Hvem er du?
- Mitt navn er John Ferguson.
1:30:07
Er dette en slags gallupundersøkelse?
1:30:10
- Det er noe jeg ma spørre om.
- Bor du pa dette hotellet?
1:30:13
Nei. Jeg sa deg komme inn, sa jeg...
1:30:15
Jeg tenkte meg det. En sjekker.
1:30:17
Du er jammen freidig, som følger meg inn
pa hotellet og opp pa rommet.
1:30:21
- Ha deg vekk.
- Jeg ber deg, jeg vil bare prate.
1:30:25
Om et øyeblikk skriker jeg.
1:30:27
Jeg vil deg ikke noe vondt. Æresord.
Jeg lover.
1:30:30
La meg bare fa prate med deg.
1:30:33
- Om hva?
- Om deg.
1:30:35
- Hvorfor det?
- Fordi du minner meg om noen.
1:30:39
Den har jeg ogsa hørt før.
1:30:42
Jeg minner deg om noen
du var vilt forelsket i...
1:30:45
men som dumpet deg for en annen...
1:30:47
men du er fortsatt forelsket i henne.
1:30:50
Da sa du meg, og det sa klikk.
1:30:53
Du tar ikke helt feil.
1:30:55
- Det nytter ikke, sa ga din vei.
- La meg fa komme inn.
1:31:00
Du kan la døren sta apen.
Jeg vil bare prate med deg.
1:31:06
Jeg advarer deg,
jeg kan skrike fryktelig høyt.
1:31:09
Det behøver du ikke.
1:31:12
Du ligner ikke særlig pa en kvinnemorder.
Hva vil du vite?
1:31:17
- Navnet ditt.
- Judy Barton.
1:31:19
- Hvem du er.
- Bare en jente. Har jobb pa Magnin.
1:31:22
- Hvorfor bor du her?
- Det er et sted a bo, det er alt.
1:31:26
- Men du har ikke bodd her lenge?
- Jo, i nesten tre ar.
1:31:29
- Hvor bodde du før det?
- Salina, Kansas!
1:31:33
Hør, hva er dette? Hva vil du?
1:31:36
- Jeg vil bare vite hvem du er.
- Det har jeg fortalt deg.
1:31:41
Mitt navn er Judy Barton.
Jeg kommer fra Salina i Kansas.
1:31:44
Jeg jobber pa Magnin og bor her.
1:31:49
Herre min hatt, ma jeg bevise det?
1:31:56
Greit, her ser du førerkortet mitt.
1:31:59
"Judy Barton, nummer Z296794.