1:31:00
Du kan la døren sta apen.
Jeg vil bare prate med deg.
1:31:06
Jeg advarer deg,
jeg kan skrike fryktelig høyt.
1:31:09
Det behøver du ikke.
1:31:12
Du ligner ikke særlig pa en kvinnemorder.
Hva vil du vite?
1:31:17
- Navnet ditt.
- Judy Barton.
1:31:19
- Hvem du er.
- Bare en jente. Har jobb pa Magnin.
1:31:22
- Hvorfor bor du her?
- Det er et sted a bo, det er alt.
1:31:26
- Men du har ikke bodd her lenge?
- Jo, i nesten tre ar.
1:31:29
- Hvor bodde du før det?
- Salina, Kansas!
1:31:33
Hør, hva er dette? Hva vil du?
1:31:36
- Jeg vil bare vite hvem du er.
- Det har jeg fortalt deg.
1:31:41
Mitt navn er Judy Barton.
Jeg kommer fra Salina i Kansas.
1:31:44
Jeg jobber pa Magnin og bor her.
1:31:49
Herre min hatt, ma jeg bevise det?
1:31:56
Greit, her ser du førerkortet mitt.
1:31:59
"Judy Barton, nummer Z296794.
1:32:03
"425 Maple Avenue, Salina, Kansas."
1:32:09
Ser du denne adressen?
Det er til dette stedet her.
1:32:13
Førerkort utstedt i California,
25. mai, 1954.
1:32:19
Vil du sjekke fingeravtrykkene mine?
Blir du fornøyd da?
1:32:23
Fornøyd eller ikke,
na kan du bare ha deg ut.
1:32:31
Det star ille til med deg, eller hva?
1:32:36
Ser jeg virkelig ut som henne?
1:32:43
Hun er død, ikke sant?
1:32:49
Jeg er lei for det,
og for at jeg kjeftet pa deg.
1:32:59
Ja, det er meg med min mor.