1:55:09
Hvor har du tenkt deg?
1:55:15
Det er en siste ting jeg ma gjøre...
1:55:20
og sa vil jeg være fri fra fortiden.
1:55:41
Hvorfor er vi her?
1:55:44
Det sa jeg.
1:55:48
Jeg ma tilbake til fortiden.
1:55:50
Bare én gang til, for siste gang.
1:55:54
Hvorfor her?
1:55:56
Madeleine døde her, Judy.
1:56:00
- Jeg vil ikke bli med. Jeg venter...
- Nei, jeg trenger deg.
1:56:04
Hvorfor?
1:56:06
Du ma spille Madeleine en liten stund.
1:56:09
Og nar det er gjort, er vi begge fri.
1:56:13
- Jeg er redd.
- Jeg ma fortelle deg om Madeleine na.
1:56:17
Akkurat her.
1:56:19
Vi stod der,
og jeg kysset henne for siste gang.
1:56:22
Hun sa: "Mister du meg,
skal du vite at jeg elsker deg...
1:56:25
"og ville ha fortsatt a elske deg."
1:56:27
Og jeg sa: "Jeg vil ikke miste deg."
Men det gjorde jeg.
1:56:31
Og sa snudde hun seg...
1:56:35
og sprang inn i kirken.
1:56:49
Da jeg fulgte etter henne, var det for sent.
1:56:56
Jeg vil ikke ga inn der!
1:56:57
Det var for sent.