:30:05
Panie detektywie?
:30:10
Może pan przyjść zobaczyć?
:30:39
- Jej samochod zniknął.
- Jaki samochod?
:31:11
Midge,
:31:13
znasz jakiegoś eksperta
od historii San Francisco?
:31:17
Tak właśnie należy witać kobietę.
:31:19
Żadnych tam: "Cześć, pięknie wyglądasz."
:31:22
Po prostu:
"Znasz jakiegoś eksperta od historii..."
:31:24
- Napijesz się czegoś?
- Nie, dziękuję.
:31:27
No więc? Znasz przecież wszystkich.
:31:30
Profesor Saunders z Berkeley.
:31:32
Nie, nie chodzi mi o taką historię.
:31:34
Mam na myśli małe sprawy,
ludzi, o ktorych nikt nigdy nie słyszał.
:31:40
Chodzi ci o dobre, stare czasy bohemy
w San Francisco?
:31:44
Opowieści o tym,
kto zabił kogo na Embarcadero...
:31:47
- w sierpniu 1879?
- Właśnie.
:31:49
- Pop Leibel.
- Kto?
:31:51
Pop Leibel. Właściciel księgarni Argosy.
:31:54
Czego chcesz się dowiedzieć?
:31:56
Kto zabił kogo na Embarcadero
w sierpniu 1879.