1:18:00
wiedząc, jak umarła
i znając wyniki sekcji zwłok,
1:18:04
opisujące przyczyny śmierci,
1:18:06
nie powinniście mieć kłopotow
z wydaniem werdyktu.
1:18:09
Panowie, możecie się oddalić na obrady.
1:18:37
- Oto nasz werdykt.
- Dziękuję.
1:18:43
"Ława przysięgłych orzeka,
że M. Elster popełniła samobojstwo,
1:18:46
"nie będąc w pełni władz umysłowych."
1:18:49
Werdykt zostanie zaprotokołowany.
Sąd zakończył obrady.
1:18:57
- Chodźmy, Scottie.
- Mogę z nim chwilę porozmawiać?
1:19:00
Proszę.
1:19:08
Przykro mi, Scottie. To było nieprzyjemne.
1:19:10
Nie miał prawa tak do ciebie mowić.
1:19:13
Czuję się za to odpowiedzialny.
Nie powinienem był cię w to angażować.
1:19:17
Nic nie musisz mowić.
1:19:20
Wyjeżdżam, Scottie, na dobre.
1:19:22
Nie mogę tu zostać.
1:19:24
Zamknę jej sprawy, moje rownież...
1:19:28
i wyjadę jak najdalej można.
1:19:30
Może do Europy.
1:19:33
I pewnie nigdy nie wrocę.
1:19:36
Żegnaj, Scottie.
1:19:39
Jeśli mogę coś dla ciebie zrobić,
zanim wyjadę...
1:19:44
Nie mogą tego zrozumieć.
1:19:47
Tylko my dwaj wiemy, kto zabił Madeleine.
1:19:57
Chodź, Scottie. Idziemy stąd.