1:32:03
"425 Maple Avenue, Salina, Kansas."
1:32:09
Widzi pan ten adres? To tutaj.
1:32:13
Prawo jazdy wydane
w Kalifornii 25 maja 1954 r.
1:32:19
Chce pan sprawdzić odciski palcow?
Jest pan zadowolony?
1:32:23
Bez względu na to, czy jest pan
zadowolony, proszę sobie już pojść.
1:32:31
Bardzo pan ją kochał, prawda?
1:32:36
Naprawdę wyglądam jak ona?
1:32:43
Ona nie żyje, tak?
1:32:49
Przepraszam, że na pana krzyczałam.
1:32:59
To ja z moją mamą.
1:33:03
A to mój ojciec.
1:33:05
Nie żyje. Moja mama wyszła powtornie za
mąż. Ja nie polubiłam nowego męża,
1:33:09
więc postanowiłam sprawdzić,
jak się żyje w słonecznej Kalifornii.
1:33:13
Mieszkam tu od trzech lat.
1:33:16
Naprawdę.
1:33:27
- Zje pani ze mną kolację?
- Dlaczego?
1:33:30
- Jestem pani coś winny.
- Nic mi nie jest pan winien.
1:33:34
- Zgodzi się pani? Dla mnie?
- Kolacja i co potem?
1:33:37
- Tylko kolacja.
- Bo ją panu przypominam?
1:33:41
Bo chciałbym zjeść z panią kolację.
1:33:48
Byłam już na randkach w ciemno.
1:33:50
Mowiąc szczerze,
daję się czasem tak poderwać.
1:33:55
Dobrze.
1:33:56
Pojdę po samochod.
Będę tu za poł godziny.
1:33:59
- Proszę mi dać czas na przygotowanie.
- Godzina?