1:31:00
Może pani nie zamykać drzwi.
Chcę tylko porozmawiać. Proszę.
1:31:06
Ostrzegałam.
Potrafię bardzo głośno krzyczeć.
1:31:09
Nie będzie pani musiała.
1:31:12
Nie wygląda pan na Kubę Rozpruwacza.
Co chce pan wiedzieć?
1:31:17
- Jak się pani nazywa?
- Judy Barton.
1:31:19
- Kim pani jest?
- Pracuję w sklepie.
1:31:22
- Jak to się stało, że pani tu mieszka?
- Miejsce do mieszkania jak każde inne.
1:31:26
- Ale nie mieszka tu pani od dawna?
- Od trzech lat.
1:31:29
- Gdzie pani mieszkała wcześniej?
- W Salinie, w Kansas.
1:31:33
Co to ma być? O co panu chodzi?
1:31:36
- Chcę tylko wiedzieć, kim pani jest.
- Powiedziałam już.
1:31:41
Nazywam się Judy Barton.
Pochodzę z Saliny, w Kansas.
1:31:44
Pracuję w sklepie i mieszkam tutaj.
1:31:49
Boże, mam to udowodnić?
1:31:56
Dobrze, proszę, moje prawo jazdy
wydane w Kansas.
1:31:59
"Judy Barton, numer Z296794.
1:32:03
"425 Maple Avenue, Salina, Kansas."
1:32:09
Widzi pan ten adres? To tutaj.
1:32:13
Prawo jazdy wydane
w Kalifornii 25 maja 1954 r.
1:32:19
Chce pan sprawdzić odciski palcow?
Jest pan zadowolony?
1:32:23
Bez względu na to, czy jest pan
zadowolony, proszę sobie już pojść.
1:32:31
Bardzo pan ją kochał, prawda?
1:32:36
Naprawdę wyglądam jak ona?
1:32:43
Ona nie żyje, tak?
1:32:49
Przepraszam, że na pana krzyczałam.
1:32:59
To ja z moją mamą.