1:55:09
Dokąd jedziemy?
1:55:15
Muszę zrobić jedną rzecz,
1:55:20
żeby wyzwolić się od przeszłości.
1:55:41
Scottie, dlaczego tu przyjechaliśmy?
1:55:44
Powiedziałem ci.
1:55:48
Muszę jeszcze raz wrocić do przeszłości.
1:55:50
Ostatni raz.
1:55:54
Dlaczego? Dlaczego tutaj?
1:55:56
Tu zginęła Madeleine.
1:56:00
- Nie chcę tam iść. Poczekam...
- Potrzebna mi jesteś.
1:56:04
Dlaczego?
1:56:06
Musisz przez chwilę być Madeleine.
1:56:09
Potem oboje będziemy wolni.
1:56:13
- Boję się.
- Muszę ci teraz opowiedzieć o Madeleine.
1:56:17
Tam.
1:56:19
Staliśmy tam i pocałowałem ją
po raz ostatni.
1:56:22
Powiedziała: "Jeśli mnie stracisz,
wiedz, że cię kochałam,
1:56:25
"i że chciałam cię kochać dalej."
1:56:27
A ja powiedziałem: "Nie stracę cię."
Ale straciłem.
1:56:31
Potem się odwrociła...
1:56:35
i pobiegła do kościoła.
1:56:49
Kiedy poszedłem za nią, było za poźno.
1:56:56
Nie chcę tam iść!
1:56:57
Było za poźno.