1:56:00
- Nie chcę tam iść. Poczekam...
- Potrzebna mi jesteś.
1:56:04
Dlaczego?
1:56:06
Musisz przez chwilę być Madeleine.
1:56:09
Potem oboje będziemy wolni.
1:56:13
- Boję się.
- Muszę ci teraz opowiedzieć o Madeleine.
1:56:17
Tam.
1:56:19
Staliśmy tam i pocałowałem ją
po raz ostatni.
1:56:22
Powiedziała: "Jeśli mnie stracisz,
wiedz, że cię kochałam,
1:56:25
"i że chciałam cię kochać dalej."
1:56:27
A ja powiedziałem: "Nie stracę cię."
Ale straciłem.
1:56:31
Potem się odwrociła...
1:56:35
i pobiegła do kościoła.
1:56:49
Kiedy poszedłem za nią, było za poźno.
1:56:56
Nie chcę tam iść!
1:56:57
Było za poźno.
1:57:06
Nie mogłem jej znaleźć,
a potem usłyszałem kroki na schodach.
1:57:11
Wbiegała na wieżę.
1:57:13
Tutaj.
1:57:15
Widzisz? Wbiegła po schodach...
1:57:17
i dostała się na szczyt wieży.
1:57:20
Chciałem ją dogonić,
ale nie udało mi się wejść na szczyt.
1:57:23
Probowałem, ale nie udało mi się.
1:57:26
Nieczęsto dostaje się drugą szansę.
1:57:28
Chcę się pozbyć zmor z przeszłości.
1:57:31
Jesteś moją drugą szansą, Judy.
1:57:34
Zabierz mnie stąd!
1:57:36
Wyglądasz jak Madeleine.
Wejdź na schody.
1:57:40
- Nie!
- Wejdź na schody.
1:57:44
Idź do gory, Judy,
1:57:48
a ja pojdę za tobą.