:14:12
O Sr. Elster, suspeitando da saúde mental
da sua mulher,
:14:18
tomou a precaução de a mandar vigiar
pelo Sr. Ferguson...
:14:23
para que não lhe acontecesse nada.
:14:25
E ouviram que o Sr. Elster
estava disposto...
:14:27
a internar a mulher numa instituição...
:14:30
onde a sua saúde mental ficasse
nas mãos de especialistas qualificados.
:14:35
O Sr. Ferguson, sendo um ex-detective,
parecia ser...
:14:38
a escolha acertada para o papel
de guarda e protector.
:14:42
Como ouviram, foi uma escolha infeliz.
:14:45
Julgo que estarão de acordo que não
se podem atribuir culpas ao marido.
:14:49
O atraso em pôr a sua mulher
sob cuidados médicos...
:14:51
deveu-se apenas à necessidade de
informação sobre o seu comportamento...
:14:55
que ele esperava obter do Sr. Ferguson.
:14:57
Tomara todas as precauções
para proteger a sua mulher.
:15:00
Não poderia prever
que a fraqueza do Sr. Ferguson,
:15:03
o seu medo de alturas,
:15:05
o tornaria incapaz
quando era mais necessário.
:15:08
Quanto ao Sr. Ferguson,
:15:10
ouviram o seu antigo chefe,
:15:13
o Detective Capitão Hansen,
dessa grande cidade do norte,
:15:17
testemunhar acerca do seu carácter
e competência.
:15:20
O Capitão Hansen
foi bastante entusiástico.
:15:22
O facto de já uma vez,
em circunstâncias semelhantes,
:15:25
o Sr. Ferguson ter permitido que um colega
caísse para a morte...
:15:29
foi considerado pelo Capitão Hansen
como um "infeliz acidente".
:15:35
Claro que, o Sr. Ferguson,
deve ser felicitado...
:15:37
por já uma vez ter salvo
a vida daquela senhora,
:15:40
quando antes, num momento de aberração,
ela se atirou à Baía.
:15:45
É uma pena que,
sabendo das suas tendências suicidas,
:15:49
não se tenho esforçado mais
da segunda vez.
:15:54
Mas não estamos aqui para julgar
a falta de iniciativa do Sr. Ferguson.
:15:59
Ele não fez nada...