:42:03
-Que está a fazer?
-Estou a tentar comprar-lhe um fato.
:42:07
Mas adorei o segundo
que ela tinha vestido.
:42:10
-E este, é lindo.
-Nenhum deles serve.
:42:14
Creio que já sei o que pretende.
Tivemos esse modelo há algum tempo.
:42:17
Vou ver. Pode ser que ainda haja algum.
:42:20
Obrigado.
:42:23
Está à procura do fato que ela usava.
:42:26
-Quer vestir-me como ela.
-Só quero que fique bonita.
:42:29
-Sei o género que lhe ficará bem.
-Não, não o farei!
:42:38
Que diferença lhe faz? Só quero ver...
:42:41
Não quero roupa nenhuma.
Quero sair daqui.
:42:44
-Faça-o por mim.
-Aqui tem.
:42:47
-É isso.
-Bem me parecia.
:42:50
-Não gosto.
-Levamos esse.
:42:53
Esse serve-lhe?
:42:54
Poderá precisar de uns ajustes,
mas é o tamanho certo.
:42:58
Poderá experimentá-lo daqui a pouco.
:43:01
Quanto tempo demoram os ajustes?
:43:04
-Pode ser para esta noite?
-Se for absolutamente necessário.
:43:07
É, sim. Agora queríamos ver
um vestido de noite...
:43:10
curto, preto, de manga comprida
com um decote quadrado.
:43:17
O senhor sabe mesmo o que quer.
Vou ver o que temos.
:43:29
-É isso mesmo. Tem em castanho?
-Sim, temos.
:43:32
Óptimo.
:43:41
Beba isto, como se fosse remédio.
:43:45
Porque está a fazer isto? De que lhe serve?
:43:49
Não sei.
:43:50
De nada, suponho. Não sei.
:43:56
Queria que me deixasse em paz.
Quero ir embora.