:43:01
Quanto tempo demoram os ajustes?
:43:04
-Pode ser para esta noite?
-Se for absolutamente necessário.
:43:07
É, sim. Agora queríamos ver
um vestido de noite...
:43:10
curto, preto, de manga comprida
com um decote quadrado.
:43:17
O senhor sabe mesmo o que quer.
Vou ver o que temos.
:43:29
-É isso mesmo. Tem em castanho?
-Sim, temos.
:43:32
Óptimo.
:43:41
Beba isto, como se fosse remédio.
:43:45
Porque está a fazer isto? De que lhe serve?
:43:49
Não sei.
:43:50
De nada, suponho. Não sei.
:43:56
Queria que me deixasse em paz.
Quero ir embora.
:44:00
Pode ir.
:44:04
Não me deixaria.
:44:09
E eu não quero ir.
:44:12
Digo-lhe uma coisa.
:44:15
Estes últimos dias têm sido
os mais felizes que tive num ano.
:44:19
Eu sei, porque...
:44:22
Porque lhe lembro dela.
:44:26
E nem sequer muito.
:44:28
Não.
:44:30
Não, Judy. Também é por si.
:44:34
Há algo em si que...
:44:40
-Nem sequer me quer tocar.
-Quero, sim.
:44:45
Não podia gostar de mim, tal como sou?
:44:50
Quando começámos, era tão bom.
Divertíamo-nos.
:44:56
E depois começou com as roupas.