:52:00
Fiquei com fome de repente.
:52:03
-Preferes ir a outro sítio?
-Não. O Ernie's está bem.
:52:09
Vou comer um daqueles bifes enormes.
:52:13
Para começar acho que vou...
:52:17
Ajudas-me aqui?
:52:25
-Como é que isto funciona?
-Não estás a ver?
:52:28
-Já está.
-Obrigada. Estou quase pronta.
:52:33
Só tenho de encontrar o meu bâton.
:52:36
Ainda agora estava aqui.
:52:51
Será que está aqui? Cá está.
:52:55
Estou pronta.
:52:59
Mas primeiro,
desarranjas-me um bocadinho?
:53:05
Agora, tenho-te, não tenho?
:53:10
Não queres ir jantar
a um sítio fora da cidade?
:53:14
-Podíamos ir até à Península.
-Está bem. Se te apetece.
:53:35
Vamos para muito longe.
:53:37
Apetece-me conduzir.
Estás com muita fome?
:53:41
Não, estou bem.