:47:01
När ni...
:47:07
Jag hade nagra harnalar.
:47:09
Harnalarna, ja. De är här.
:47:12
Och min väska, tack.
:47:18
- Varsagod.
- Tack.
:47:23
Ni borde inte tagit hit mig.
:47:26
Jag visste inte var ni bodde.
:47:29
Ni kunde tittat i min bil.
Men ni visste inte om den, eller hur?
:47:33
Jag visste vilken det var.
Den star här utanför nu.
:47:36
Jag trodde inte ni ville bli hemkörd
i det tillstandet.
:47:39
Nej, ni har rätt.
:47:40
Jag är glad att ni inte gjorde det.
Jag skulle aldrig lärt känna er.
:47:45
Tack. Men jag känner inte er
och ni känner inte mig.
:47:49
- Jag heter Madeleine Elster.
- Jag heter John Ferguson.
:47:52
Bra, kraftfullt namn.
Kallas ni för John eller Jack?
:47:56
John, mestadels.
:47:58
Gamla vänner kallar mig John.
Bekanta kallar mig Scottie.
:48:02
Jag tänker kalla er mr Ferguson.
:48:04
Jösses, det skulle jag inte gilla.
:48:07
Efter det som hänt i eftermiddag,
tycker jag ni ska kalla mig Scottie.
:48:11
Kanske John.
:48:13
Jag föredrar John.
:48:18
Da sa. Vad gör ni, John?
:48:22
Jag gar omkring.
:48:24
En bra sysselsättning. Bor ni här ensam?
:48:29
- Man ska inte bo ensam.
- Vissa föredrar det.
:48:34
Nej, det är fel.
:48:38
Jag är gift, ska ni veta.
:48:44
Kan ni berätta en sak?
Har det här hänt er förut?
:48:49
Vad?
:48:51
Att ni ramlat i bukten.
:48:56
Nej, det har det inte.
:48:58
Jag har fallit i sjöar, fran roddbatar,
när jag var liten.