1:32:03
"425 Maple Avenue, Salina, Kansas."
1:32:09
Ser ni adressen pa den här?
Det är det här stället.
1:32:13
Ett kaliforniskt körkort
utfärdat 25 maj, 1954.
1:32:19
Vill ni ta mina fingeravtryck? Är ni nöjd?
1:32:23
Antingen ni är nöjd eller inte, kan ni ga nu.
1:32:31
Ni var verkligen kär, eller hur?
1:32:36
Ser jag verkligen ut som henne?
1:32:43
Hon är död, inte sant?
1:32:49
Jag är ledsen att jag skrek at er.
1:32:59
Ja, det är jag och min mamma.
1:33:03
Och där är min pappa.
1:33:05
Han är död. Mamma gifte om sig,
men jag gillade aldrig killen...
1:33:09
sa jag bestämde mig för att pröva pa
det soliga Kalifornien.
1:33:13
Jag har varit här i tre ar.
1:33:16
Jag lovar.
1:33:27
- Vill ni äta middag med mig?
- Varför?
1:33:30
- Det känns som om jag är skyldig er det.
- Ni är inte skyldig nat.
1:33:34
- Gör ni det da? För min skull?
- Middag och vad mer?
1:33:37
- Bara middag.
- För att jag paminner om henne?
1:33:41
För att jag vill äta middag med er.
1:33:48
Jag har varit pa blindträffar förr.
1:33:50
Faktum är att jag blivit uppraggad förr.
1:33:56
Jag hämtar bilen.
Jag kommer om en halvtimme.
1:33:59
- Ge mig tid att göra mig i ordning.
- En timme?