1:31:00
Ni kan lämna dörren öppen.
Jag vill bara prata. Snälla.
1:31:06
Jag varnar er, jag kan skrika väldigt högt.
1:31:09
Det behöver ni inte.
1:31:12
Ni ser inte ut som Jack Uppskäraren.
Vad vill ni veta?
1:31:17
- Ert namn.
- Judy Barton.
1:31:19
- Vem ni är.
- En vanlig tjej. Jobbar pa Magnin's.
1:31:22
- Hur kommer det sig att ni bor här?
- Ett ställe att bo pa.
1:31:26
- Men ni har inte bott här länge.
- Jo, tre ar.
1:31:29
- Var bodde ni innan?
- Salina, Kansas!
1:31:33
Vad är det här? Vad vill ni?
1:31:36
- Jag vill bara veta vem ni är.
- Jag har berättat det.
1:31:41
Jag heter Judy Barton.
Jag kommer fran Salina, Kansas.
1:31:44
Jag jobbar pa Magnin's och bor här.
1:31:49
Kära nan, maste jag bevisa det?
1:31:56
Okej, mitt körkort fran Kansas.
1:31:59
"Judy Barton, nummer Z296794.
1:32:03
"425 Maple Avenue, Salina, Kansas."
1:32:09
Ser ni adressen pa den här?
Det är det här stället.
1:32:13
Ett kaliforniskt körkort
utfärdat 25 maj, 1954.
1:32:19
Vill ni ta mina fingeravtryck? Är ni nöjd?
1:32:23
Antingen ni är nöjd eller inte, kan ni ga nu.
1:32:31
Ni var verkligen kär, eller hur?
1:32:36
Ser jag verkligen ut som henne?
1:32:43
Hon är död, inte sant?
1:32:49
Jag är ledsen att jag skrek at er.
1:32:59
Ja, det är jag och min mamma.