1:56:00
- Jag vill inte. Jag väntar hellre...
- Nej, jag behöver dig.
1:56:04
Varför?
1:56:06
Du maste vara Madeleine en stund.
1:56:09
När det är över, är vi bada fria.
1:56:13
- Jag är rädd.
- Jag maste berätta om henne nu.
1:56:17
Precis där.
1:56:19
Vi stod där
och jag kysste henne för sista gangen.
1:56:22
Hon sa: "Förlorar du mig,
vet du att jag älskade dig...
1:56:25
"och ville fortsätta göra det."
1:56:27
Och jag sa: "Jag förlorar inte dig."
Men det gjorde jag.
1:56:31
Sen vände hon sig om...
1:56:35
och sprang in i kyrkan.
1:56:49
När jag följde efter, var det för sent.
1:56:56
Jag vill inte ga in dit!
1:56:57
Det var för sent.
1:57:06
Jag hittade henne inte,
men sa hörde jag fotsteg i trappan.
1:57:11
Hon sprang upp i tornet.
1:57:13
Precis här.
1:57:15
Förstar du? Hon sprang upp...
1:57:17
och genom en lönndörr i tornets topp.
1:57:20
Jag försökte följa efter,
men kunde in ta mig till toppen.
1:57:23
Jag försökte, men kunde inte ta mig upp.
1:57:26
Det är inte ofta man far en andra chans.
1:57:28
Jag vill inte vara hemsökt längre.
1:57:31
Du är min andra chans, Judy.
1:57:34
Ta mig härifran!
1:57:36
Du ser ut som Madeleine nu.
Ga upp för trapporna.
1:57:40
- Nej!
- Ga upp för trapporna.
1:57:44
Ga upp, Judy...
1:57:48
sa följer jag efter.