1:57:06
Jag hittade henne inte,
men sa hörde jag fotsteg i trappan.
1:57:11
Hon sprang upp i tornet.
1:57:13
Precis här.
1:57:15
Förstar du? Hon sprang upp...
1:57:17
och genom en lönndörr i tornets topp.
1:57:20
Jag försökte följa efter,
men kunde in ta mig till toppen.
1:57:23
Jag försökte, men kunde inte ta mig upp.
1:57:26
Det är inte ofta man far en andra chans.
1:57:28
Jag vill inte vara hemsökt längre.
1:57:31
Du är min andra chans, Judy.
1:57:34
Ta mig härifran!
1:57:36
Du ser ut som Madeleine nu.
Ga upp för trapporna.
1:57:40
- Nej!
- Ga upp för trapporna.
1:57:44
Ga upp, Judy...
1:57:48
sa följer jag efter.
1:58:46
Sa här langt kom jag, men du fortsatte.
1:58:51
Minns du det?
1:58:53
Halsbandet, Madeleine.
Det var det som avslöjade dig.
1:58:57
Jag mindes halsbandet.
1:58:58
- Släpp mig!
- Nej. Vi ska upp i tornet, Madeleine.