1:58:46
Sa här langt kom jag, men du fortsatte.
1:58:51
Minns du det?
1:58:53
Halsbandet, Madeleine.
Det var det som avslöjade dig.
1:58:57
Jag mindes halsbandet.
1:58:58
- Släpp mig!
- Nej. Vi ska upp i tornet, Madeleine.
1:59:01
Du kan inte! Du är rädd!
1:59:04
Vi far se. Det här är min andra chans.
1:59:07
Snälla!
1:59:08
Den dan visste du
att jag inte kunde följa efter dig.
1:59:11
- Vem var där uppe? Elster och hans fru?
- Ja.
1:59:14
Och det var hon som dog.
Den riktiga frun, inte du.
1:59:17
Du var förfalskningen.
1:59:20
- Var hon död eller levande?
- Död! Nacken var bruten.
1:59:23
Han bröt nacken av henne.
Han vill inte ta nagra risker.
1:59:26
När du kom upp knuffade han ner henne,
men det var du som skrek.
1:59:29
- Varför skrek du?
- Jag ville stoppa det. Jag sprang upp...
1:59:33
Stoppa det? Varför skrek du,
när du lurat mig sa bra fram tills dess?
1:59:38
Du spelade frun väldigt bra, Judy.
Han gjorde om dig, eller hur?
1:59:42
Han gjorde om dig precis som jag gjorde,
fast bättre.
1:59:45
Inte bara kläderna och frisyren,
utan utseendet, sättet och orden...
1:59:49
och när du vackert föll i trans.
1:59:51
Och du hoppade i vattnet, inte sant?
1:59:53
Jag slar vad om att du är
en duktig simmerska, visst?
1:59:56
- Eller hur?
- Ja!
1:59:58
Vad gjorde han mer? Tränade han dig?
Övade han med dig?