:13:03
-Kimden?
-Ölmüþ birisinden.
:13:09
Scottie, sen geçmiþten birisinin
ölü birisinin...
:13:13
...yaþayan birisine girip
benliðini ele geçireceðine inanýr mýsýn?
:13:18
Hayýr.
:13:20
Sana karýmýn baþýna bunun geldiðine
inanýyorum desem, ne dersin?
:13:24
Onu en yakýn psikyatr veya psikoloða
yada nörolojiste...
:13:28
...yada sadece aile doktoruna
götürmeni söylerdim.
:13:33
Seni de kontrol etmesini saðlardým.
:13:36
O halde iþime yaramazsýn.
Zamanýný harcadýðým için üzgünüm.
:13:40
Geldiðin için Teþekkürler, Scottie.
:13:42
Tamam.
:13:44
Kaba olmak istememiþtim.
:13:48
Hayýr, kulaða aptalca geliyor, biliyorum.
:13:50
Ve sen halen kalýn kafalý Scot'sun,
öyle deðil mi?
:13:53
Hep öyleydin. Sence uyduruyor muyum?
:13:57
Hayýr.
:13:59
Uydurmuyorum. Nasýl yapýldýðýný bilemezdim.
:14:03
Bana bir þeyden bahsederken.
:14:06
Birdenbire sessizliðe gömülüyor.
:14:09
Gözleri bulutlanýyor ve bakýþlarý
boþlaþýyor.
:14:14
Baþka bir yerde oluyor, uzakta,
tanýmadýðým biri.
:14:18
Sesleniyorum ama beni duymuyor bile.
:14:21
Sonra, uzun bir iç çekiþle dönüyor.
:14:24
Iþýltýyla bana bakýyor.
Gittiðinin farkýnda bile deðil.
:14:28
Nerede veya ne zaman olduðunu söyleyemiyor.
:14:32
Bu ne sýklýkla oluyor?
:14:34
Son haftalarda gittikçe arttý.
:14:36
Ve dolaþýyor.
Nerede dolaþtýðýný Tanrý bilir.
:14:40
Bir gün takip ettim...
:14:42
...daireden çýkarken seyrettim
tanýmadýðým birisi.
:14:47
Hatta farklý bir yoldan yürüdü.
:14:50
Arabasýna bindi ve ...
:14:52
...Golden Gate Parkýndan çýkýp gitti,
beþ mil
:14:56
Gölün kenarýnda oturdu
:14:57
...karþý kýyýda dikili direkleri
seyretti durdu.