:32:01
Bir dakika. Artýk bir dedektif
deðilsin. Neler oluyor?
:32:04
-Onu iyi tanýr mýsýn?
-Kimi?
:32:07
-Pop Leibel.
-Tabi.
:32:09
Haydi. Beni tanýþtýrmaný istiyorum.
:32:11
-Þapkaný al.
-Þapkaya ihtiyacým yok.
:32:16
Johnny, neler oluyor?
:32:23
Bir dakika.
:32:31
Evet, hatýrlýyorum.
:32:34
Carlotta.
:32:36
Güzel Carlotta.
:32:38
Üzgün Carlotta.
:32:40
Eddy ve Gough köþesindeki eski bir
evin Carlotta Valdés ile...
:32:43
...ne ilgisi var?
:32:45
Orasý onundu.
Yýllar önce onun için yapýldý.
:32:50
-Kim tarafýndan?
-Þey....
:32:57
Hayýr. Adýný hatýrlayamadým.
:33:00
Zengin biriydi. Güçlü bir adam.
:33:03
-Sigara?
-Hayýr, Teþekkürler.
:33:05
-Sigara, bayan?
-Hayýr, Teþekkürler.
:33:08
Alýþýlmamýþ bir hikaye deðil.
:33:11
Þehrin güneyinden küçük bir
yerden gelmiþti.
:33:17
Bazýlarý bir misyon yerleþiminden
olduðunu söyler.
:33:20
Genç, Evet. Çok genç.
:33:23
Bir Kabarede þarký söyleyip dans
ederken bu adam fark etmiþ...
:33:29
...onu oradan almýþ...
:33:32
...ve Batý Eklentisindeki o
büyük evi yaptýrmýþ.
:33:37
Ve...
:33:40
...bir çocuk vardý.
:33:42
Evet, iþte bu. Çocuk. Çocuk.
:33:46
Size tam olarak ne kadar zaman
geçtiðini veya ne kadar...
:33:51
...mutlu olduklarýný söyleyemem...
:33:54
...ama sonra adam onu býraktý.
:33:57
Baþka çocuðu yoktu.
Karýsýn çocuðu yoktu.