:36:01
Carlotta deðil. Elster'in karýsý.
:36:05
Evet. Sanýrým öyle denile--
:36:09
Sanýrým gidip o portreye bir
bakacaðým. Hoþçakal.
:36:12
-Midge....
-Hoþçakal!
:36:44
Ýyi iþ çýkardýn, Scottie.
iþinde baþarýlýsýn.
:36:46
-Bu Carlotta Valdés.
-Evet.
:36:48
Bana söylemediðn þeyler var.
:36:51
-Seni nereye götüreceðini bilemedim.
-Ama bunu biliyordun.
:36:56
Saçýný nasýl yaptýðýný görüyor musun?
Bir þey daha var.
:37:00
Karým, Madeleine, daha önce Carlotta'ya
ait olan bir kaç mücevhere sahip.
:37:04
Ona miras kalmýþ.
:37:06
Asla takmadý.
Çok eski moda diye.
:37:09
Þu ana kadar.
:37:11
Þimdi yalnýzken,
onlarý çýkarýp seyrediyor...
:37:15
...nazikçe davranýyor, merakla...
:37:18
...takýp aynada kendisine bakmaya
baþlýyor...
:37:22
...ve sonra o dünyaya gidiyor yine,
baþka birisi oluyor.
:37:26
Carlotta Valdés, karýnýn büyük
annesi miydi ?
:37:31
Büyük büyük annesi.
:37:32
Ondan alýnan çocuk...
:37:35
...Carlotta'yý çýlgýnlýða ve ölüme sürükleyen
kaybedilmiþ çocuk Madeleine'in büyük annesi.
:37:39
Ve McKittrick Oteli eski Valdés evi.
:37:45
Sanýrým bu açýklýyor.
:37:46
Öyle bir geçmiþle herkes saplantýlý
hale gelebilirdi.
:37:52
O Carlotta Valdés hakkýnda hiç bir þey duymadý.
:37:54
Yani Dolores Misyonundaki bir
mezar hakkýnda bir þey bilmiyor mu?
:37:57
Ya da Eddy Sokaðýndaki ev hakkýnda?