:47:01
Eðer sen....
:47:07
saçýmda tokalar vardý.
:47:09
Tokalar, evet. Ýþte burada.
Getireyim.
:47:12
Ve el çantam, lütfen.
:47:18
-Ýþte.
-Teþekkürler.
:47:23
beni buraya getirmemeliydin.
:47:26
Nerede yaþadýðýný bilmiyordum.
:47:29
Arabama bakabilirdin.
Ama arabamý bilmiyordun, deðil mi?
:47:33
Hangisi olduðunu biliyorum.
Þu an tam kapýnýn önünde.
:47:36
Ama eve o halde götürülmek
istemeyeceðini düþündüm.
:47:39
Hayýr, haklýsýn.
:47:40
Eve götürmediðin için sevindim.
Seni tanýyamazdým.
:47:44
Teþekkürler. Ama ben seni, sen de
beni tanýmýyorsun.
:47:49
-Adým Madeleine Elster.
-Adým John Ferguson.
:47:52
Ýyi, güçlü bir isim.
Dostlarýn John mu Jack mi der?
:47:56
John, genelde.
:47:58
Eski dostlar John der.
Tanýdýklar Scottie der.
:48:02
Ben bay Ferguson diyeceðim.
:48:04
Aman tanrým, bundan hoþlanmadým.
:48:07
Bugün olanlardan sonra sanýrým
bana Scottie diyebilirsin.
:48:11
Hatta belki John.
:48:13
Tercihim John.
:48:18
Tamam, iþte oldu.
Peki ne yaparsýn, John?
:48:22
Gezerim.
:48:24
Bu iyi bir uðraþ.
Ve burada yalnýz mý yaþýyorsun?
:48:29
-Kimse yalnýz yaþamamalý.
-Bazýlarý tercih eder.
:48:34
Hayýr, bu yanlýþ.
:48:38
Ben evliyim, biliyorsun.
:48:44
Merak ediyorum?
Bu daha önce hiç oldu mu?
:48:49
Ne?
:48:51
San Francisco koyuna düþmek mi?
:48:56
Hayýr, daha önce hiç olmadý.
:48:58
Çocukken göle düþtüm ve kayýktan.