Vertigo
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:02
O kadar az þey biliyorum ki.
1:00:08
Sanki uzun bir koridorda
yürüyordum...

1:00:14
...bir zamanlar aynalý olan, ve halen
ayna parçalarýnýn takýlý olduðu...

1:00:19
...ve koridorun sonuna ulaþtýðýmda...
1:00:22
...karanlýktan baþka bir þey yok.
1:00:26
Ve biliyorum ki eðer karanlýða
yürürsem...

1:00:31
...öleceðim.
1:00:34
Sona asla ulaþamýyorum.
Hep önceden geri döndüm.

1:00:39
-Bir defa hariç.
-Dün?

1:00:42
Ve kendini benimle bulana kadar
neler olduðunu bilmiyordun.

1:00:46
Nerede olduðunu bilmiyordun.
1:00:48
Ama küçük sahneleri, ayna parçalarýný
onlarý hatýrlýyorsun.

1:00:51
-Þöyle böyle.
-Ne hatýrlýyorsun?

1:00:53
Bir oda var...
1:00:56
...orada tek baþýma oturuyorum.
1:00:58
-Her zaman yalnýz.
-Baþka?

1:01:01
-Bir mezar.
-Nerede?

1:01:03
Bilmiyorum. Açýk bir mezar ve...
1:01:08
...ben mezar taþýnda duruyor
aþaðýya bakýyorum.

1:01:11
-Benim mezarým.
-Nereden biliyorsun?

1:01:13
-Biliyorum.
-Ama mezar taþýnda isim var mý?

1:01:18
Hayýr.
1:01:19
Hayýr, yeni temiz ve bekliyor.
1:01:24
Baþka?
1:01:26
Bu kýsým bir rüya sanýrým.
1:01:30
Bir kule ve çan var,
aþaðýda da bir bahçe.

1:01:35
Sanki Ýspanya'da...
1:01:38
...Ýspanya'da bir köy.
1:01:40
Þýp diyor ve kayboluyor.
1:01:42
Pekala, bir portre?
1:01:45
-Bir portre gördün mü?
-Hayýr.

1:01:47
Eðer anahtarý bulabilseydim, baþlagýcýný...
1:01:50
...ve her þeyi toparlayabilsem, ben....
1:01:52
Ve herþeyi açýklamak?
1:01:55
Açýklamanýn bir yolu var.
1:01:59
Deli olmam bunu açýklardý deðil mi?

Önceki.
sonraki.