1:18:01
ölümünün þekli ve gerçek ölüm sebebini
ortaya koyan ölüm sonrasý inceleme...
1:18:04
ýþýðýnda, sanýyorum...
1:18:06
karar vermekte pek fazla
zorlanmayacaksýnýz.
1:18:09
Baylar, dilerseniz çekilebilirsiniz.
1:18:15
Gerekli deðil, bay Jones.
1:18:37
-Bir karara vardýk.
-Teþekkürler.
1:18:43
"Jüri Madeleine Elster'in akli dengesi
yerinde deðilken intihar...
1:18:46
ettiðine karar vermiþtir."
1:18:49
Kararýnýz böylece kaydedilecektir.
Kapanmýþtýr.
1:18:57
-Scottie, gidelim.
-Onunla bir dakika konuþabilir miyim?
1:19:00
Devam edin.
1:19:08
Üzgünüm, Scottie. Bu biraz sertti.
1:19:11
Seninle öyle konuþmaya hakký yoktu.
1:19:13
Benim sorumluluðumdu.
Seni bu iþe karýþtýrmamalýydým.
1:19:17
Hayýr, bana söyleyecek bir þeyin yok.
1:19:20
Gidiyorum, Scottie, temelli.
1:19:23
Burada kalamam.
1:19:25
Onun iþlerini halledeceðim,
ve benimkileri...
1:19:28
gidebildiðim kadar uzaða gideceðim.
1:19:31
Belki Avrupa.
1:19:33
Ve tahminen asla dönmeyeceðim.
1:19:36
Hoþçakal, Scottie.
1:19:39
Gitmeden önce senin için yapabileceim
bir þey varsa....
1:19:44
Onlar anlayamazlar.
1:19:47
Sen ve ben Madeleine'i kimin
öldürdüðünü biliyoruz.
1:19:57
Haydi, Scottie. Çýkalým buradan.