1:30:00
-Sorun ne?
-Size bir kaç soru sorabilir miyim?
1:30:04
-Neden? Kimsiniz?
-Adým John Ferguson.
1:30:07
Bu bir çeþit þans sorusu mu?
1:30:10
-Sormak istediðim bir þeyler vardý.
-Bu otelde mi yaþýyorsunuz?
1:30:13
Hayýr. Sizi içeri girdiðinizde
gördüm, ve ben--
1:30:15
Evet, öyle düþünmüþtüm.
Rastgele randevu.
1:30:18
Beni otele hatta odama kadar izlemek için
saðlam sinirleriniz olmalý.
1:30:21
-Þimdi gidin.
-Lütfen. Sadece konuþmak istiyorum.
1:30:25
Þimdi baðýracaðým.
1:30:27
Size zarar vermem. Gerçekten.
Söz veriyorum.
1:30:30
Lütfen. Sadece konuþmama izin verin.
1:30:33
-Ne hakkýnda?
-Siz.
1:30:35
-Neden?
-Çünkü bana birisini hatýrlatýyorsunuz.
1:30:40
bunu daha önce duymuþtum.
1:30:42
Size birini hatýrlatýyorum
delicesine aþýk olduðunuz biri...
1:30:45
ama sizi bir baþkasý için terk
edip giden...
1:30:47
ve sizin de meþale ile aradýðýnýz.
1:30:50
Sonra beni gördünüz ve bir þey oldu.
1:30:54
Pek yanýlmadýnýz.
1:30:55
-Ýþe yaramayacak, bu yüzden gidin.
-Lütfen, býrakýn içeri geleyim.
1:31:00
Kapýyý açýk býrakabilirsiniz.
Sadece konuþmak istiyorum. Lütfen.
1:31:06
Pekala, uyarayým, çok fena baðýrýrým.
1:31:09
Gerek olmayacak.
1:31:12
Pek Karýndeþen Jack'e benzemiyorsunuz.
Ne bilmek istiyorsunuz?
1:31:17
-Adýnýzýn ne olduðunu.
-Judy Barton.
1:31:19
-Kim olduðunuzu.
-Sadece bir kýz. Magnin's de çalýþýyorum.
1:31:22
-Burada neden yaþýyorsunuz?
-Yaþamak için bir yer sadece.
1:31:26
-Ama uzun süredir burada oturmuyorsunuz?
-Evet, yaklaþýk üç yýldýr.
1:31:29
-Daha önce neredeydiniz?
-Salina, Kansas!
1:31:33
Listen, nedir bu? Ne istiyorsunuz?
1:31:36
-Sadece kim olduðunuzu öðrenmek.
-Pekala, söyledim ya.
1:31:41
Adým Judy Barton.
Salina, Kansas'tan geliyorum.
1:31:44
Magnin's de çalýþýyor ve burada yaþýyorum.
1:31:49
Tanrým ispat mý etmem gerekiyor?
1:31:56
Pekala, bayým, Kansas ehliyetim.