1:31:00
Kapýyý açýk býrakabilirsiniz.
Sadece konuþmak istiyorum. Lütfen.
1:31:06
Pekala, uyarayým, çok fena baðýrýrým.
1:31:09
Gerek olmayacak.
1:31:12
Pek Karýndeþen Jack'e benzemiyorsunuz.
Ne bilmek istiyorsunuz?
1:31:17
-Adýnýzýn ne olduðunu.
-Judy Barton.
1:31:19
-Kim olduðunuzu.
-Sadece bir kýz. Magnin's de çalýþýyorum.
1:31:22
-Burada neden yaþýyorsunuz?
-Yaþamak için bir yer sadece.
1:31:26
-Ama uzun süredir burada oturmuyorsunuz?
-Evet, yaklaþýk üç yýldýr.
1:31:29
-Daha önce neredeydiniz?
-Salina, Kansas!
1:31:33
Listen, nedir bu? Ne istiyorsunuz?
1:31:36
-Sadece kim olduðunuzu öðrenmek.
-Pekala, söyledim ya.
1:31:41
Adým Judy Barton.
Salina, Kansas'tan geliyorum.
1:31:44
Magnin's de çalýþýyor ve burada yaþýyorum.
1:31:49
Tanrým ispat mý etmem gerekiyor?
1:31:56
Pekala, bayým, Kansas ehliyetim.
1:32:00
Judy Barton, numara Z296794.
1:32:03
425 Maple caddesi, Salina, Kansas."
1:32:09
Bundaki adresi gördünüz mü?
Ýþte tam da burasý.
1:32:13
Bir Kaliforniya ehliyeti 25 Mayýs 1954
tarihli.
1:32:19
Parmak izime de bakmak ister misiniz?
Tatmin oldunuz mu?
1:32:23
Olsanýz da olmasanýz da,
artýk gidin.
1:32:31
Size oldukça aðýr gelmiþ, öylem mi?
1:32:36
Ona çok mu benziyorum?
1:32:43
o öldü deðil mi?
1:32:49
üzüldüm, ve size baðýrdýðým için de
üzgünüm.
1:32:59
Evet, bu annem ve ben.