1:32:00
Judy Barton, numara Z296794.
1:32:03
425 Maple caddesi, Salina, Kansas."
1:32:09
Bundaki adresi gördünüz mü?
Ýþte tam da burasý.
1:32:13
Bir Kaliforniya ehliyeti 25 Mayýs 1954
tarihli.
1:32:19
Parmak izime de bakmak ister misiniz?
Tatmin oldunuz mu?
1:32:23
Olsanýz da olmasanýz da,
artýk gidin.
1:32:31
Size oldukça aðýr gelmiþ, öylem mi?
1:32:36
Ona çok mu benziyorum?
1:32:43
o öldü deðil mi?
1:32:49
üzüldüm, ve size baðýrdýðým için de
üzgünüm.
1:32:59
Evet, bu annem ve ben.
1:33:03
Ve bu da babam.
1:33:06
O öldü. Annem yendien evlendi,
ama ben adamý sevmedim...
1:33:09
böylece güneþli Kaliforniya nasýlmýþ
diye görmeye karar verdim.
1:33:13
Üç yýldýr buradayým.
1:33:16
Gerçekten.
1:33:27
-Benimle akþam yemeði yer misiniz?
-Neden?
1:33:30
-Tüm bunlardan sonra size borçluyum.
-Bana bir borcunuz yok.
1:33:34
-O halde ? Benim için?
-Yemek, ya baþka?
1:33:37
-Sadece yemek.
-Onu hatýrlattýðým için mi?
1:33:41
Çünkü sizinle yemek isterim.
1:33:48
Daha önce de körlemesine davete gittim.
1:33:50
Aslýnda, dürüst olmak gerekirse,
önceden de rastgele randevum oldu.
1:33:55
Tamam.
1:33:56
Arabamý getireyim. Yarým saate dönerim.
1:33:59
-Üstümü deðiþip hazýrlanmam için zaman verin.
-Bir saat?