:55:01
Je te préviens: Mme Rogers
est une femme très sensible.
:55:05
- Si tu lui fais de la peine...
- Tu en fais toute une histoire!
:55:10
Une proposition de mariage,
c'est une affaire simple.
:55:13
Le mariage n'est ni simple,
ni une affaire, ni une proposition.
:55:18
Tu deviens folle, avec l'âge.
:55:21
D'abord, tu te sens seule,
et tu veux ramener le petit.
:55:25
Alors on vient ici. En avion.
:55:28
Maintenant, tu veux faire venir une femme
et jouer les entremetteuses.
:55:33
Pourquoi?
Pour que le petit ait un foyer ici.
:55:38
Tu veux ramener le petit ou le laisser?
:55:41
- Je veux que tout le monde soit heureux.
- Parfait. Tu pleures, maintenant.
:55:47
Tu me rends dingue.
:55:51
Si tu me cèdes ces hôtels miteux
pour moins de cinq millions,
:55:56
en liquide, pour les impôts,
alors marché conclu.
:56:00
Qu'est-ce que tu en dis,
monsieur l'agent immobilier?
:56:04
Quoi?
:56:05
Qui a dit que j'étais expulsé?
:56:09
La banque?
Ne sois pas ridicule, mon pauvre ami!
:56:12
Mon frère de New York me soutient.
:56:16
Il peut vous acheter, toi, la banque
et le terrain où elle est construite.
:56:20
- Qu'est-ce que tu en dis?
- Qui est la femme?
:56:22
- Si cette rumeur se répand, je suis mort.
- Qui est la femme?
:56:26
- Quelle femme?
- Celle que tu vas rencontrer.
:56:29
Un laideron que mon frère veut me
présenter. Si Abe Diamond raconte ça...
:56:34
- Qui est la femme?
- Arrête. Mon frère est juste à côté.
:56:38
Je devrais aller le lui demander.
:56:44
C'est rien, je t'assure.
:56:47
Avant de me donner de l'argent,
mon frère veut m'infliger ça.
:56:50
- Il veut que tu épouses le laideron.
- Ne sois pas mélodramatique.
:56:56
Écoute, on ira dîner ensemble.
On va aller au Boom-Boom Room.