:00:00
Pourquoi tout ce cirque? Tu crois
que c'est Marilyn Monroe qui va arriver?
:00:05
Ce sera une vieille tomate séchée.
C'est évident.
:00:10
Pourquoi tu en fais toute une histoire?
:00:12
Tu as dit que si elle te plaisait
et que si elle me plaisait...
:00:17
C'est vrai, j'ai dit ça.
:00:19
Mais tu te comportes comme si
Marilyn Monroe allait arriver ici.
:00:23
Qu'est-ce qu'elle a d'exceptionnel,
Marilyn Monroe? Tu parles toujours d'elle.
:00:30
Pose-moi la question dans cinq ans,
et je te dirai ce qu'elle a d'exceptionnel.
:00:36
Ah, ça. Je sais.
:00:43
- Tu sais quoi?
- Tu sais...
:00:46
Je crois que tu en sais trop.
Tu es encore un gamin, tu sais.
:00:50
Je te dirai quand tu pourras savoir.
:00:56
- C'est quoi, ce truc, sur tes cheveux?
- Ça te plaît pas?
:01:00
- Va te rincer les cheveux.
- C'est pas si moche.
:01:03
C'est très moche.
Va te rincer les cheveux.
:01:15
Merci, papa. Et sois gentil avec la dame.
:01:34
Je dis toujours que...
:01:36
Mme Rogers!
:01:46
Je pensais que vous ne viendriez pas.