:36:06
Et qui est ce monsieur?
Désolé, je ne le reconnais pas.
:36:18
Tout le monde est content?
:36:22
Vous avez encore rien vu.
:36:34
Et maintenant, si vous avez
le cur fragile, ne regardez pas.
:36:38
La plus magnifique, la plus belle,
la plus ravissante créature au monde!
:36:43
Miss Corps Parfait.
:37:03
- C'est Jerry. Incroyable, non?
- C'est notre patron.
:37:07
- Comment vous êtes entré?
- Je viens voir Jerry.
:37:10
Hé, Jerry, c'est Tony!
:37:19
Mon pote. Laissez-le entrer.
C'est mon ami.
:37:26
Espèce d'andouille! Comment vas-tu?
:37:30
- Toujours aussi maigrichon.
- Je devrais être aussi gros que toi!
:37:34
- Tu as amassé ton premier million?
- Pas encore, mais presque.
:37:38
Prends ça, trésor. Il faut que je te dise...
:37:41
C'est la secrétaire numéro cinq.
:37:44
Trésor, pas d'appels.
Je n'ai pas vu mon ami depuis des lustres.
:37:48
Tu arrives juste à temps. Je dois aller
aux courses de chiens, pour la publicité.
:37:53
Tu es en vacances ici?
:37:55
Charlie, comment ça va?
:37:59
C'est un sale type.
Je le sais. Il a les mains moites.