:43:03
Ce terrain peut être acheté
pour une bouchée de pain.
:43:07
- Combien, la bouchée de pain?
- Environ cinq millions.
:43:11
- C'est fini? Qui a gagné?
- Le numéro six.
:43:15
Le numéro six? C'est nous!
:43:18
C'est notre chien. Incroyable!
:43:23
Regardez combien ça va nous rapporter!
Plus de 4000 $ chacun, je parie.
:43:27
C'est un bon début. Tu portes chance!
:43:31
Vous voulez l'argent, monsieur?
:43:34
- Je dois passer un coup de fil.
- Si elle est blonde, dis-lui de venir.
:43:38
- Patron, il vous ennuie?
- C'est mon pote.
:43:42
- Allez faire un pari. Profitez.
- Merci, patron.
:43:51
- C'est toi, Ally? J'ai l'argent.
- Où? Qui? Comment?
:43:56
Peu importe. Dis-le à oncle Mario
et appelle Abe Diamond.
:44:00
- Mince alors!
- Je t'avais dit qu'on y arriverait.
:44:04
Et c'est pas tout. En rentrant,
je t'annoncerai la grande nouvelle.
:44:10
Vous êtes un ange.
:44:16
- Oncle Mario!
- Entre.
:44:20
- Papa a l'argent!
- Il a l'argent?
:44:24
- Vous voyez que c'est le meilleur!
- De qui? D'un étranger?
:44:28
II m'a juste demandé de te le dire
et d'appeler M. Diamond.
:44:32
On va fêter ça.
Fred, on va organiser une fête.
:44:39
- De la nourriture. De la musique.
- Avec l'argent du blanchisseur.
:44:42
Invite les gens. J'appelle M. Diamond,
et je vais inviter Mme Rogers.
:44:48
Les décorations sont à la cave.
:44:51
Comment peut-il me faire ça?
Je suis venu ici pour l'aider.
:44:56
- Tu n'es pas content qu'il ait l'argent?
- D'un étranger?