:45:00
Seigneur! Prends ton bicarbonate.
Je t'en prie.
:45:06
Ils construiront leurs stands.
Il y a des tas de possibilités.
:45:11
Regardez-moi tout ce blé.
Il y a au moins 5000 $ par tête.
:45:16
- C'est quoi, la prochaine course?
- Regardez ce chien: Lucky Ally.
:45:20
Mon fils s'appelle Ally.
:45:23
- Sans blague?
- J'ai une intuition, là-dessus.
:45:26
Quand ça marche pour moi,
ça marche vraiment. Tout me réussit.
:45:32
- Alors? On continue?
- Bien sûr, continuons.
:45:35
Prenez tout et misez sur le numéro cinq.
Lucky Ally, c'est ça?
:45:40
Tout le magot.
Tony, ça te va aussi?
:45:44
- Bien sûr.
- Tu peux te le permettre?
:45:47
- C'est juste de l'argent.
- C'est ce que j'aime entendre.
:45:50
- Trésor, on doit partir, après ça.
- C'est tout ce que tu sais dire?
:45:55
- On peut parler ailleurs?
- Allons boire un verre au bar.
:46:01
Tu devrais passer un peu de temps
avec les autres invités.
:46:05
Elle a raison. Accorde-moi une minute.
Je reviens tout de suite.
:46:10
M. Courtney, désolé de ne pas avoir...
:46:13
Et voilà, monsieur.
:46:17
Encore une, et je promets
de ne plus rien demander.
:46:34
Allez, Ally.
:46:36
Ne me laisse pas tomber. Vas-y!
:46:39
Reste en tête!
:46:58
C'est juste de l'argent, hein, vieux?