:56:08
Au revoir, Mme Rogers.
Enchanté d'avoir fait votre connaissance.
:56:16
Tu peux pleurer, si tu veux.
:56:23
Monte dans le taxi.
:56:28
Où est-il?
:56:47
Tu vas te plaire à New York.
On te donnera tout ce dont tu as envie.
:56:51
- Ne t'inquiète pas.
- Oui, ne t'inquiète pas.
:56:54
On te donnera tout. Parfait. Formidable.
:56:58
Qui s'inquiète pour mon frère?
:57:01
- Il n'a même pas dit au revoir.
- Au revoir à quoi? Tu l'as vu?
:57:06
Mon cher frère, caché derrière un arbre
pour regarder son fils partir.
:57:12
Qu'est-ce qui va lui arriver, à lui?