:12:01
Quisiera ser clasificada
como una necesidad.
:12:04
- ¿No comerás tu tostada?
- No, no, yo--
:12:07
Te llamaré para decirte
cómo van las cosas.
:12:11
No permitas que te pague
con condecoraciones.
:12:13
Los soldados profesionales
nunca tienen dinero.
:12:16
Lo sé bien.
Estuve casada con uno.
:12:39
Disculpe.
¿Es Ud. la Sra. Manion?
:12:40
- Hola.
- Soy Paul Biegler.
:12:43
- Yo soy Laura.
- Mucho gusto.
:12:46
- Él es Muff.
- Muff.
:12:48
La cárcel es por aquí.
:12:53
Qué alto es.
:12:57
- ¡Hola, Paulie!
- Hola, Sulo.
:13:00
Espera aquí, Muffy.
:13:07
- Qué gusto verte, Paulie.
- ¿Cómo te sientes?
:13:09
Bien. Supongo que vienes
para el joven soldado.
:13:12
Sí. ¿Crees que podríamos hablar
en la oficina del alguacil?
:13:14
Claro, Paulie. Lo traeré.
:13:27
¿Le importaría quitarse
los anteojos, Sra. Manion?
:13:33
¿Barney Quill le hizo eso?
:13:35
Más que esto.
:13:37
Debería verme.
Por todas partes.
:13:41
Puede ponérselos de nuevo
si se siente más cómoda.
:13:52
Él es Paulie Biegler.
Éste es el muchacho, Paulie.
:13:55
- Hola.
- Hola, Manny.
:13:57
Hola, Laura.