:13:00
Espera aquí, Muffy.
:13:07
- Qué gusto verte, Paulie.
- ¿Cómo te sientes?
:13:09
Bien. Supongo que vienes
para el joven soldado.
:13:12
Sí. ¿Crees que podríamos hablar
en la oficina del alguacil?
:13:14
Claro, Paulie. Lo traeré.
:13:27
¿Le importaría quitarse
los anteojos, Sra. Manion?
:13:33
¿Barney Quill le hizo eso?
:13:35
Más que esto.
:13:37
Debería verme.
Por todas partes.
:13:41
Puede ponérselos de nuevo
si se siente más cómoda.
:13:52
Él es Paulie Biegler.
Éste es el muchacho, Paulie.
:13:55
- Hola.
- Hola, Manny.
:13:57
Hola, Laura.
:14:02
Sra. Manion, ¿puede verme
en mi oficina hoy a las 2:00?
:14:06
Está en West Barnham 305.
:14:08
- Por supuesto.
- De acuerdo.
:14:10
¿Necesitas algo, cariño?
:14:13
Estoy bien, cariño.
:14:16
Por acá.
:14:18
"Oficina del Alguacil"
:14:29
Se buscan.
Los diez más buscados.
:14:33
Existen las diez mujeres
mejor vestidas...
:14:35
los diez mejores equipos,
las diez mejores canciones...
:14:39
y ahora los diez más buscados.
:14:40
No lo deseche. Es el sueño americano.
Esos muchachos se graduaron.
:14:45
Ud. era...
:14:48
fiscal del distrito, ¿verdad?
:14:50
Durante diez años.
:14:52
¿Qué experiencia tiene
como abogado defensor?
:14:54
- No mucha.
- ¿Cómo sé que podrá con mi caso?
:14:58
Supongo que no lo sabe.