:22:03
¿Qué excusas hay?
:22:05
¿Cómo voy a saberlo?
Ud. mató a Quill.
:22:10
- Debo haber estado enojado.
- ¿Qué dijo?
:22:14
Dije que debo haber estado enojado.
:22:19
No, el mal carácter
no es una excusa.
:22:24
Quise decir--
Debo haberme vuelto loco.
:22:31
¿Estoy acercándome?
:22:38
Muy bien.
Lo veré después.
:22:41
¿Me estoy acercando?
:22:43
Le diré eso después
de hablar con su esposa.
:22:46
Mientras tanto, recuerde
qué tan loco se volvió.
:22:56
¿ Ya llegó la Sra. Manion?
:22:58
Ha estado esperando.
:23:00
Ya escuchó todos tus discos,
desde Dixieland hasta Brubeck.
:23:04
¿Qué opinas de ella?
:23:05
Suave. Calmada. El tipo de mujer
del que los hombres abusan...
:23:09
y lo hacen.
:23:11
¿Te dieron dinero?
:23:13
- ¡Dinero!
- No, no.
:23:15
Aún no he decidido
si tomaré el caso.
:23:18
¿Sabes?
A veces me sorprendes.
:23:20
¿Por qué? He vivido.
:23:41
Espero que no le moleste,
pero creo que debemos hablar.
:23:44
Es un tipo de abogado muy gracioso.
:23:48
Me refiero a la música.
:23:49
¿Se supone que los abogados
no escuchen música?
:23:51
No ese tipo de música.
:23:54
Eso lo aclara.
Soy un abogado gracioso.
:23:57
¿De dónde viene, Sra. Manion?
:23:59
¿Dónde estudió?
¿Dónde vivió cuando era joven?