:42:18
"Barney Quill Gana
Torneo de Pistolas de U.P."
:43:10
Hola.
¿Le gusta el lugar?
:43:12
Sólo miraba estas fotos.
:43:14
- Ése era Barney Quill, ¿verdad?
- Así es. Barney Quill.
:43:18
- Soy Paul Biegler. Soy--
- Ya sé quién es.
:43:20
Lo he visto en Iron City.
:43:22
No me dijo su nombre.
:43:24
Paquette.
No abrimos hasta las 5:00.
:43:26
Está bien.
Puedo esperar.
:43:28
Aún no comienzo a temblar.
:43:31
Ud. estaba de turno la noche...
:43:33
en que Barney Quill fue asesinado.
:43:35
Como dicen los periódicos,
yo estaba presente.
:43:38
Fue Ud. quien detuvo
al teniente Manion afuera.
:43:41
Así es.
:43:43
Me apuntó con su arma y me dijo:
"¿Tú también quieres un poco, tío?"
:43:46
Y le dijo que no,
porque no era su "tío".
:43:49
- No tuvo nada de gracioso.
- No, lo sé. Disculpe.
:43:54
¿Dónde estaba Ud. cuando Barney Quill
fue asesinado, Sr. Paquette?