:17:13
Objeción denegada.
:17:21
Sargento Durgo,
dígale al tribunal...
:17:25
cómo describió el Tte. Manion
el problema de su esposa con Quill.
:17:29
Nos dijo que Quill
había violado a su esposa.
:17:32
¿Puede recordar, en general, qué dijo
el Tte. Manion sobre esa violación?
:17:37
Sí, señor. Dijo que se había dormido
después de cenar.
:17:41
Lo despertaron unos ruidos.
Parecían gritos, dijo.
:17:45
Se levantó, abrió la puerta y salió.
:17:49
Su esposa apareció corriendo
de la oscuridad y cayó en sus brazos.
:17:52
Cuando vio a su esposa en el remolque,
¿cómo lucía ella?
:17:55
Estaba histérica.
La habían golpeado fuertemente.
:17:58
Tenía enormes moretones
en la cara y los brazos.
:18:01
¿La Sra. Manion le habló
sobre la violación y los golpes?
:18:04
- Sí.
- ¿Lo llevó al lugar de los hechos?
:18:07
Sí, a la mañana siguiente.
:18:09
¿Encontró algo relacionado
con la historia de la Sra. Manion?
:18:14
En el camino del bosque encontramos
huellas de neumáticos y de un perro.
:18:19
Y un estuche de piel
con unos anteojos de carey dentro.
:18:23
También buscamos...
:18:26
una prenda interior de la Sra. Manion,
pero no encontramos nada.
:18:29
¿Pueden acercarse
los abogados de ambas partes?
:18:36
Sr. Biegler, finalmente incluyó
la violación en el caso.
:18:39
Creo que todos los detalles
se deben aclarar ante el jurado.
:18:43
- ¿Está de acuerdo, Sr. Lodwick?
- Absolutamente.
:18:47
¿A qué prenda interior
se refiere precisamente?
:18:50
A las bragas, Su Señoría.
:18:52
- ¿Espera que vuelva a salir ese tema?
- Sí, señor.
:18:56
Hay ciertas connotaciones
unidas a la palabra "bragas".