:21:01
¿Buscó las bragas
en alguna otra parte?
:21:06
Buscamos en el auto de Barney Quill,
en la habitación de su hotel.
:21:09
No las encontramos.
:21:11
¿Sabe por qué la Sra. Manion
pidió la prueba del detector?
:21:14
- Sé lo que dijo.
- ¿Qué dijo?
:21:16
Quería que le creyeran, porque sabía
que eso ayudaría a su esposo.
:21:20
¿Fue ésa la única razón que dio?
:21:22
Dijo que se lo había jurado a su esposo
y quería que todo el mundo le creyera.
:21:26
Un momento, por favor.
:21:31
Pregúntele sobre qué le juró.
:21:34
¿Dijo la Sra. Manion
sobre qué le juró a su esposo?
:21:37
Sí, señor. Dijo que juró
sobre un rosario.
:21:41
Este camino del bosque,
¿para qué se usa, adónde lleva?
:21:46
Solía usarse para transportar troncos.
No lleva a ningún lado, se acaba.
:21:49
¿Quién lo usa ahora?
:21:51
Creo que es un camino
donde los jóvenes se estacionan.
:21:53
- ¿Quiere decir, para amantes?
- Eso creo.
:21:56
- El testigo es suyo.
- No tengo más preguntas.
:21:59
- El testigo puede retirarse.
- Ya que la evidencia de violación...
:22:02
ha sido admitida por Su Señoría...
:22:04
la fiscalía pide
un receso de 30 minutos...
:22:07
para traer otro testigo
que no habíamos considerado llamar.
:22:09
De acuerdo.
Tomaremos un receso de 30 minutos.
:22:12
¡Receso!
:22:20
¿Por qué no me dijo nada
de ese rosario?
:22:24
Lo olvidé.
:22:26
No lo olvidamos. Manny dijo
que sería mejor no hablar de eso.
:22:30
Habría parecido otra cosa.
Como si yo no le creía.
:22:35
- ¿Qué más no me dijo?
- Le dijimos todo lo demás. Todo.
:22:40
¿Es cierto, Laura?
:22:42
Sí, todo lo demás.
:22:44
Escuchen esto, los dos.
:22:47
Cuando suban a ese estrado,
quiero que digan la verdad.
:22:50
Quiero que digan
nada más que la verdad.
:22:53
No traten de mentir o esconder algo
porque los despellejarán vivos.
:22:58
El tal Dancer va a atacar.