:38:00
¿Por qué?
:38:01
Sabía que el Sr. Quill
tenía armas tras la barra.
:38:04
Temía que me disparara.
:38:06
¿Que le disparara si hacía qué?
¿Qué iba a hacer?
:38:11
No estoy seguro.
:38:13
Recuerdo haber tenido la idea...
:38:15
de encontrarlo...
:38:18
y detenerlo mientras
llegaba la policía.
:38:21
Ese Sr.--
¿Cómo se llama?
:38:23
El Sr. Lemon del campamento,
era alguacil asistente.
:38:26
¿Por qué no le dijo
que fuera con Ud.?
:38:28
Tal vez porque siempre me pareció
solamente el cuidador del campamento.
:38:33
Tal vez, porque no estaba pensando
con mucha claridad...
:38:37
excepto encontrar a Barney Quill.
:38:39
¿Por qué no tomó un teléfono
y llamó a la policía antes de ir al bar?
:38:43
No lo sé.
:38:45
Estaba un poco aturdido.
:38:48
Fue terrible ver
lo que le habían hecho a mi esposa.
:38:51
Dice que se encontraba
un poco aturdido.
:38:53
Cuando llegó al bar,
¿vio que el bar estaba lleno?
:38:59
No vi a nadie en el bar...
:39:02
excepto a Barney Quill.
:39:05
- Fue la única persona que vi.
- ¿Qué estaba haciendo?
:39:09
Creo que sólo estaba ahí,
parado detrás de la barra.
:39:12
¿Hizo algún movimiento
para tomar una pistola?
:39:16
No lo sé.
Tal vez. No lo sé.
:39:20
Bien.
Dice que fue a buscarlo...
:39:23
para entregárselo a la policía.
:39:25
¿Por qué le disparó?
:39:28
No recuerdo haberle disparado.
:39:32
Cuando salió del bar,
recuerda que Alphonse Paquette...
:39:34
fue tras de Ud.
y lo detuvo diciéndole:
:39:36
"Será mejor que no huya",
y Ud. contestó:
:39:39
"¿Tú también quieres un poco, tío?"
:39:41
¿Recuerda eso?
:39:44
Creo tener un vago recuerdo
de alguien hablándome...
:39:49
pero no recuerdo qué dije
o qué me dijeron.
:39:53
¿Cuándo se dio cuenta
de que le había disparado a Quill?
:39:58
Estaba bebiendo agua.