:08:02
des vieux bouquins brûlés,
un bureau poussiéreux.
:08:08
Voici une rose, un lys,
:08:11
un pois de senteur.
:08:14
Le Recueil de jurisprudence
de la cour suprême.
:08:20
Qu'est-ce que nous lisons ce soir,
cher maître?
:08:23
Si nous prenions un peu de présidence?
:08:29
Faisons attendre le président un instant.
C'est un client. J'attends un appel.
:08:34
- Allô!
:08:35
- M. Biegler?
:08:36
Oui, c'est Paul Biegler à l'appareil.
Allô, Mme Manion?
:08:40
Quoi?
:08:42
Je vous ai manquée.
Vous avez eu mon message?
:08:44
Quel nom vous avez dit?
:08:46
Une seconde, s'il vous plaît.
Je crois que nous sommes mal branchés.
:08:50
C'est une femme qui s'appelle Manion.
Maida a pris un message.
:08:53
A Thunder Bay? Si elle vous demande
de défendre son mari, dites oui.
:08:57
- Je ne sais pas de quoi il s'agit.
- Faites semblant de savoir et dites oui.
:09:01
Allô?
:09:02
Oui, c'est mieux maintenant.
Je vous entends très bien.
:09:05
Tout l'après-midi,
j'ai attendu votre coup de fil.
:09:08
Oui, je suis rentré
il y a seulement un instant.
:09:11
Etes-vous au courant pour mon mari?
Muffy, voyons.
:09:15
Avez-vous lu les journaux?
:09:21
Mais, oui. Je suis un peu au courant.
:09:23
Voulez-vous le défendre?
:09:25
Eh bien,
il faudrait que nous puissions parler.
:09:27
Voulez-vous voir mon mari?
:09:29
II est à la prison du comté.
Vous y allez demain matin?
:09:32
II est très désireux de vous rencontrer.
Vous lui avez été recommandé.
:09:36
Ah oui?
:09:38
Oui, quelqu'un lui a parlé de vous.
Vous irez le voir?
:09:41
Je crois que je pourrai.
J'irai le voir demain.
:09:45
- Voulez-vous que j'y aille aussi?
- Excellente idée.
:09:48
Voulez-vous 10 h?
:09:52
- Merci. Alors à demain.
- Oui, il n'y a pas de quoi.
:09:55
Bon, alors racontez-moi.
:09:57
Un nommé Barney Quill
a violé Mme Manion.