:30:02
Je ne dis pas que vous feriez un geste.
:30:04
C'est seulement de la manière
que vous me regardez.
:30:09
Il me semblerait difficile
de ne pas vous regarder.
:30:12
C'est ma façon de m'habiller?
Ca vous déplaît?
:30:15
Non, c'est très bien. C'est très bien.
:30:19
Il vaudrait peut-être mieux essayer
de faire progresser notre affaire.
:30:24
Comment étiez-vous habillée, ce soir-là?
:30:26
J'avais un pull-over et une jupe.
:30:29
Et pour le reste? Que portiez-vous?
:30:31
Comme dessous? Un soutien-gorge,
un slip et une combinaison.
:30:36
Pas de gaine?
:30:37
Je n'ai pas besoin de gaine.
Vous croyez que j'en ai besoin?
:30:41
Je n'en sais rien. Moi je...
:30:45
Je m'attache à connaître uniquement
les quelques faits qui peuvent me servir
:30:50
pour présenter la défense de votre mari.
:30:52
- Je n'en porte pas.
- D'accord, pas de gaine.
:30:56
Allez-y. Continuez.
:30:58
Il a quitté la grande route pour prendre
un chemin de forêt. Il a stoppé
:31:02
et il a éteint les lumières.
:31:04
Il m'a sauté dessus et il a dit:
"Je vais te violer." Comme ça, tel quel.
:31:09
Il a employé ces mots?
:31:10
Exactement ces mots-là. Muffy s'est mis
à aboyer, il l'a jeté par la fenêtre.
:31:15
J'ai entendu mon Muffy geindre dehors
tout le temps que ça a duré.
:31:18
Barney a essayé de m'avoir.
Je me suis débattue comme j'ai pu.
:31:23
Il était terriblement fort.
:31:25
Avez-vous crié? Avez-vous appelé?
:31:27
Ca n'aurait pas beaucoup servi,
au fond de la forêt.
:31:30
Et il m'a traitée de tous les noms possible.
Je ne voudrais pas les répéter.
:31:35
Il m'a lâchée
et il m'a envoyé un coup de poing.
:31:38
Et puis un autre et je ne sais plus très bien.
:31:41
Il est probable
que j'étais à demi-inconsciente,
:31:45
mais ce que je sais, c'est qu'il m'a arraché
mon slip et qu'il a fait ce qu'il voulait.
:31:49
Les journaux disent
qu'un médecin vous a vue
:31:51
et qu'à son avis le viol n'est pas prouvé.
:31:54
Le médecin n'est qu'un imbécile. Une
femme ne se trompe pas sur ces choses.
:31:57
Evidemment. Continuez.