Anatomy of a Murder
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:41:02
mais on n'a trouvé que mes lunettes.
:41:05
Vos lunettes!
:41:06
Vous portiez des lunettes
durant tout ce temps?

:41:09
Je les tenais à la main dans un étui.
:41:11
Je les mets pour lire, jouer au billard.
:41:14
J'ai dû essayer de sortir de la voiture
et les faire tomber.

:41:19
Peut-être êtes-vous intéressée de savoir
que le test du détecteur de mensonge est

:41:23
en votre faveur.
:41:25
Naturellement.
J'aurais pu vous le dire moi-même.

:41:27
Vous n'étiez pas inquiète?
:41:29
J'aurais dû?
:41:33
Voulez-vous entendre
quelque chose qui vous inquiète?

:41:36
Idiot.
:41:38
Par exemple que votre mari nous regarde
depuis la fenêtre de sa cellule.

:41:46
D'accord, dites-moi la vérité.
:41:49
Vous a-t-il dit quelque chose?
:41:50
Suffisamment. Avez-vous peur de lui?
:41:54
Oui.
:41:56
Est-ce pour cela que vous avez fait le test?
Pour lui?

:41:59
Oui.
:42:01
A-t-il des raisons d'être jaloux?
:42:05
II était jaloux
avant même qu'on soit mariés.

:42:07
J'aurais dû savoir comment ce serait.
:42:10
Mais c'est drôle.
Il aime que je fasse impression.

:42:13
Il aime ma façon de m'habiller,
mais il devient furieux

:42:16
si quelqu'un me remarque. J'ai essayé
de le quitter, mais je ne peux pas.

:42:21
Il supplie, je cède.
:42:24
Si vous pensez que j'ai oublié ma question,
eh bien non.

:42:29
Moi, si.
:42:31
Alors, je vais la redemander.
Votre mari a-t-il des raisons d'être jaloux?

:42:38
Non. Pas une seule.
:42:41
Jamais.

aperçu.
suivant.