:40:01
Ca pourrait perturber un cerveau fragile.
On se voit plus tard.
:40:14
Il se rappelle de vous. Il vous aime bien.
:40:16
Il aime la bière de ma glacière. Quelle est
l'occasion, une chasse au bison?
:40:21
Non, je les ai achetés en Arizona
quand on était localisés là-bas.
:40:24
Ce n'est pas élégant?
:40:26
On peut s'asseoir dans ma voiture.
:40:35
Et voilà!
:40:40
J'ai pensé à plusieurs choses.
:40:44
Les sous-vêtements
que Barney Quill a arrachés:
:40:48
Qui les a maintenant? La police?
:40:50
Vous voulez dire mon slip?
:40:53
C'est ça, votre slip.
:40:55
Je ne l'ai plus revu.
:40:56
J'ai donné la jupe déchirée
et le pull à la police.
:40:59
Je suis allée chercher avec eux
le slip dans les bois,
:41:02
mais on n'a trouvé que mes lunettes.
:41:05
Vos lunettes!
:41:06
Vous portiez des lunettes
durant tout ce temps?
:41:09
Je les tenais à la main dans un étui.
:41:11
Je les mets pour lire, jouer au billard.
:41:14
J'ai dû essayer de sortir de la voiture
et les faire tomber.
:41:19
Peut-être êtes-vous intéressée de savoir
que le test du détecteur de mensonge est
:41:23
en votre faveur.
:41:25
Naturellement.
J'aurais pu vous le dire moi-même.
:41:27
Vous n'étiez pas inquiète?
:41:29
J'aurais dû?
:41:33
Voulez-vous entendre
quelque chose qui vous inquiète?
:41:36
Idiot.
:41:38
Par exemple que votre mari nous regarde
depuis la fenêtre de sa cellule.
:41:46
D'accord, dites-moi la vérité.
:41:49
Vous a-t-il dit quelque chose?
:41:50
Suffisamment. Avez-vous peur de lui?
:41:54
Oui.
:41:56
Est-ce pour cela que vous avez fait le test?
Pour lui?
:41:59
Oui.