:54:01
- Excuse-moi, vieux frère.
- Bonne chance.
:54:12
Vous avez reçu mon message?
:54:14
Oui, mais j'avais pas le temps.
:54:16
Vous n'êtes pas allée voir votre mari.
:54:18
Pourquoi le voir tous les jours?
:54:20
II me semble que ce serait préférable.
:54:22
J'irai le voir tous les jours.
:54:25
- Content?
- Non.
:54:26
- La voiture?
- Je suis venue avec eux.
:54:28
- La mienne est là-bas.
- J'ai des amis qui m'attendent.
:54:31
Amis ou pas, vous rentrez.
:54:33
Qui pensez-vous être?
:54:34
L'avocat qui veut sauver votre mari.
Vous savez?
:54:37
- Quel rapport...
- Tenez-vous tranquille et écoutez-moi.
:54:40
Tant que l'affaire n'est pas jugée,
vous êtes une brave ménagére,
:54:44
portant des lunettes.
:54:45
Et vous vous tenez à l'écart
des hommes, des bars et des juke-box.
:54:51
Vous portez des jupes amples
et des chaussures plates.
:54:53
Et aussi une gaine.
Je tiens beaucoup à la gaine.
:54:56
Vous pouvez me croire. Je ne suis pas
ennemi des formes un peu rebondies,
:55:00
mais réservez vos séductions
à l'usage de votre mari,
:55:03
si jamais j'arrive à le sortir de prison.
Allez, venez. Rentrons.
:55:08
Je regrette. C'est vrai.
:55:10
Je ne veux pas compromettre
les chances de Manny.
:55:12
Allez, venez.
:55:52
C'est là que Barney vous a jetée par terre?
:55:55
Oui. Juste ici.
:55:57
C'est l'ouverture dans la haie.
C'est là que Muffy
:55:59
est entré avec la lampe allumée.