:56:05
Où est votre caravane?
:56:07
Là-bas, sur la hauteur.
:56:15
C'est mon coin préféré.
:56:22
Souvent le soir, quand Manny dormait,
je venais m'asseoir dehors.
:56:26
Je ne peux rester enfermée.
:56:27
Je ne peux pas souffrir d'être enfermée.
:56:34
Je me sens seule. Affreusement seule.
:56:37
Jamais je ne serais allée dans ce bar
si ce n'était pour cette raison.
:56:41
Cependant il vaudrait mieux
vous y habituer, à rester un peu seule.
:56:45
Ils pourraient ne pas le libérer?
:56:48
Ca va dépendre des jurés.
On ne sait jamais, avec eux.
:56:51
Eh bien, ce serait une façon d'en finir.
:56:54
Non, je ne le pense pas.
:56:56
J'y pense quelquefois,
mais en réalité je ne le veux pas.
:57:14
Bonsoir, mon trésor. Tu t'ennuyais
de moi? Oui, tu t'ennuyais de moi.
:57:21
Vous voulez entrer?
Vous pouvez si vous voulez, vous savez.
:57:27
Non, merci, Laura.
:57:30
Je suis navré de vous avoir empêchée
de vous amuser.
:57:35
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.