1:03:01
Mais qu'a-t-il dit de votre aptitude
1:03:03
à distinguer le bien du mal
quand vous avez tiré?
1:03:06
Je crois qu'il n'en a pas parlé.
C'est important?
1:03:10
II vaut mieux ne pas faire attendre
le shérif. Allez-vous-en.
1:03:31
On a déjà vu une cour accepter l'impulsion
irrésistible en tant qu'excuse légale?
1:03:36
Non. Il vaut peut-être mieux plaider
la légitime défense.
1:03:39
C'est là que Mitch Lodwick pourra
nous tourner en ridicule.
1:03:43
Quelle saloperie, ces sodas.
1:03:44
- Tenez, une cacahouète.
- Non, merci.
1:03:47
Demain, c'est samedi.
1:03:50
Il nous reste juste le week-end
avant l'audience.
1:03:52
Quand commençons-nous à travailler?
1:03:54
Demain matin. Aux aurores.
1:04:52
- Paulo!
- Non, écoutez ça, Parnell.
1:04:55
Non, laissez ça. Cherchez-moi:
1:04:58
"Ministère public contre Durfee,
Michigan, 486, année 1886."