:31:00
Opposition! Ce ne sont pas des questions.
:31:02
Je n'ai pas d'autre question.
:31:05
La cour a supporté ce combat de coqs
assez longtemps pour aujourd'hui.
:31:09
Et je suppose que le jury
est également fatigué et affamé.
:31:12
Demain, la défense citera ses témoins.
:31:14
Avec un peu de diligence,
de bonne volonté et de discipline
:31:17
de la part du défenseur, nous pourrions
peut-être avoir terminé samedi soir.
:31:22
Voulez-vous lever l'audience?
:31:26
L'audience est suspendue
jusqu'à 9 h demain matin.
:32:11
Il a quelques contusions,
mais rien de grave.
:32:14
On aimerait le garder un jour ou plus.
:32:17
Il a fait beaucoup de dégâts?
:32:19
II a détruit un portail et la porte
d'une grange. Et il n'a pas le permis.
:32:26
Il va devoir passer en justice
dès que possible, l'imbécile.
:32:31
Ne parlez pas mal des morts.
:32:34
- Puis-je avoir une minute avec le cadavre?
- Bien sûr.
:32:42
Est-ce que ça valait la peine
d'essayer de vous tuer?
:32:47
Comment se déroule le procès?
:32:49
Je suis très bruyant.
Dancer est très convaincant.
:32:53
Où êtes-vous allé?
:32:56
Quill avait engagé Mary Pilant
au nord de Sault Sainte Marie.