:48:00
Naturellement. Combien de temps après
le divorce avez-vous épousé le lieutenant?
:48:05
Je ne sais plus, au juste.
:48:07
Puis-je rafraîchir la mémoire du témoin?
:48:09
Certainement.
:48:11
Elle m'a dit l'avoir épousé
trois jours après le divorce.
:48:16
- Est-ce exact?
- Oui.
:48:19
A moins que ce n'ait été
un coup de foudre ultrarapide,
:48:22
vous deviez connaître le Lt Manion
avant votre divorce.
:48:25
Oui.
:48:27
A quelle religion appartenez-vous?
:48:31
Je suis catholique.
:48:33
Catholique pratiquante?
:48:34
Le divorce, vous savez.
:48:36
Vous avez été excommuniée
à cause de votre divorce?
:48:39
Oui.
:48:41
Il est difficile de croire qu'une catholique,
:48:43
qui peut s'affranchir aussi allègrement
d'une loi essentielle de sa religion,
:48:47
ne puisse s'affranchir
d'un serment fait sur un objet sacré?
:48:51
Tel qu'un rosaire, par exemple.
:48:55
Je crois que ça n'a aucun rapport.
:48:57
Mais vous accorderez que cela
laisse planer un doute sur la sincérité?
:49:01
Je ne sais pas. Tout ce que je sais,
c'est que le rosaire est sacré, pour moi.
:49:06
Oui.
:49:07
Passons à autre chose.
:49:10
Vous avez déclaré que le soir du drame,
votre mari était rentré tard de son service.
:49:15
N'en étiez-vous pas un peu fâchée?
:49:18
Je crois que j'étais contrariée.
:49:19
- Vous êtes-vous disputés?
- Pas beaucoup. Un petit peu.
:49:22
Quand vous êtes partie de la caravane,
votre mari savait où vous alliez?
:49:26
Non, il dormait.
:49:28
Est-ce pour cette raison que vous êtes
sortie sans le lui dire, vous étiez vexée?
:49:33
J'avais repassé toute la journée...
:49:37
Oui, ça doit être ça.
:49:39
L'avocat général me cache
délibérément la vue du témoin.
:49:42
Je suis navré. Je ne voudrais pas
vous empêcher de lui faire des signes.
:49:46
Je fais opposition à cette allégation.
:49:49
C'est le procédé le plus déloyal
que j'aie jamais vu.
:49:52
Vous êtes jeune.
:49:53
Que la cour se prononce
sur mon opposition.
:49:56
Voulez-vous prendre soin de ne pas vous
interposer entre M. Biegler et son témoin?